Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Profil
kitycot
▪▪Alle oversettelser
•Etterspurte oversettelser
•
Favorittoversettelser
•Liste av prosjekter
•Innboks
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversettelser
Søk
Alle oversettelser - kitycot
Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til
Resultater 1 - 7 av ca. 7
1
171
Kildespråk
Only when the last tree has been cut down, Only...
Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.
Cree Indian Prophecy
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)
Oversettelsen er fullført
Först när det sista trädet huggits ned
Само когато поÑледното дърво бъде отÑечено
Prophétie
Profecia Cree
Sólo asÃ...
Только поÑле того, как..
Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Csak amikor az utolsó fát kivágták
Μόνο όταν...
Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...
Proroctwo Indian Kri
Profetie
Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...
tek kada se poseÄe poslednje drvo, tek...
Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...
Først, når dest sidste træ er blevet fældet,...
רק כשיכרת ×חרון העצי×
ØÙظ Ù…Øیط زیست
Ухаарал
Først nåtr det siste tre er hogget ned, Først...
Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Nur kiam la lasta arbo estos hakita
åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ£µæ ‘被ç ä¼ï¼Œåªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡æ²³è¢«æ±¡æŸ“,åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡é±¼è¢«æ•æžï¼Œé‚£æ—¶ä½ æ‰æ˜Žç™½é’±ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚ å°åº¦å…‹é‡Œäººé¢„言
Erst wenn
Тільки коли ...
åªæœ‰ç•¶æœ€å¾Œä¸€æ£µæ¨¹è¢«ç ä¼â€¦â€¦
Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Ùقط عندما
Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols...
35
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Ðе ÑъжалÑвай! Ðе обÑÑнÑвай! Ðе Ñе оплаквай!
Ðе ÑъжалÑвай! Ðе обÑÑнÑвай! Ðе Ñе оплаквай!
американÑки
Oversettelsen er fullført
Do not regret! Do not explain! Do not complain!
¡No te arrepientas!
×ל...
لا تندم لا تقدم مبررات لا تشتكي
153
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
slm nasılsın? ben bu aralar çok iyiim, herkesle...
slm nasılsın? ben bu aralar çok iyiim, herkesle bedava konuşuyorum cepten www.cepimde.info dan ücretsiz kontür yüklüyorum faturalı hatlarada bedava konuşma veriyor tavsiye ederim
Oversettelsen er fullført
Hi.How are you? I feel very well nowadays.
كيÙÙƒ
85
Kildespråk
La magia de arriesgarlo todo por un sueño que no...
La magia de arriesgarlo todo por un sueño que no ve nadie excepto tu.
Arriesgarlo todo por un sueño
Oversettelsen er fullført
Risking everything for a dream
المخاطرة بكل شيء من اجل Øلم
209
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Добрый день! Я медик и работаю в...
Добрый день! Я медик и работаю в правительÑтвенной больнице. ИнтереÑÑ‹ у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñвоеобразные - Ñто парапÑихологиÑ, медицина, целительÑтво. Я лечу, учу, провожу Ñеминары, путешеÑтвую, пишу Ñтихи и Ñ‚.д.. Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€ÑˆÐ°Ñ Ñдаёт Ñкзамены, надеюÑÑŒ будем поÑтупать в инÑтитут.
Oversettelsen er fullført
I am a doctor
هاي انا طبيب
57
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
“Az emberek, ha minden vágyuk teljesülne, sohasem...
“Az emberek, ha minden vágyuk teljesülne, sohasem volnának boldogok.â€
Oversettelsen er fullført
Happiness
السعادة
29
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Urodzony by przegrać, żyję by wygrać
Urodzony by przegrać, żyję by wygrać
Oversettelsen er fullført
Yenilmek için doğdum, yenmek için yaşıyorum..
I was
× ×•×œ×“×ª×™
Я был рожден Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ...
Geboren om te verliezen, leef om te winnen
Natus sum
Γεννήθηκα
ç§ã¯æ•—れるãŸã‚ã«â€¦
انا كنت
Ñ Ð±ÑƒÐ²
1